第二百七十二章 凶多吉少
别看常老是市一院妇产科的一把手,英语也说得不错,可这普通话就真不行了。
接下来便是常老用川普,高正信用一口标准的凤阳话对着话。
这时候的官话可不是二十一世纪的普通话,不过还好,凤阳话也好理解,川普除了听着别扭一些,大致沟通还是没问题的。
只是一些专业的名词,在两个时代的叫法不太一样。
遇到这种情况,都是高凡从中当翻译的。
从短短的几分钟里,高凡老爸已经看出了条件差,医疗环境十分落后,这手术的工具还能好到哪里去?这真能行?
不过他却说对了,这还真是古代。
“常叔,你就不能把我爸手机抢过去吗?”眼见张冰玥的眼皮越来越重,高凡有些急了。
一番折腾之后,手机的镜头才对准了常老,常老此时也有一肚子一问,可作为妇产科一把手的他有他的职业素养,他没有过多的废话,直接开始指导了起来。
“产妇现在什么情况?”常老开口问道。
“手术刀。”
“止血钳。”
……
他说的是家乡话,高正信不怎么能听懂。
见没人回答,常老才想起来高凡在国外,又用英语重复了一遍。
这常老的家乡话高正信还能听懂几个字,可这英语就完全不懂了。
见高正信一脸懵逼的模样,高凡忍住心里的焦急,“常叔,说普通话就好,医生不是外国人。”
“哦,不是外国人啊,那就好。”虽然刚才常老说了一句英文,可要他全程说英文,还是很费劲的,毕竟还是自己的母语说着顺。