圣母病的日常生活[无限] 第89节

幸运的是，楼十一给了郁久霏肯定的回答：“可以，能够用数据处理的问题，我都能解决。”

话音刚落，导演就关了机器，上前跟郁久霏商量：“郁久霏，你不能总靠楼十一啊，说好的帮忙弄节目效果呢？”

那几个翻译确实是导演准备的意外之一，比起郁久霏零零碎碎的信息，他才是那个拥有剧本的人。

“听导演的意思，那些翻译确实有问题？”郁久霏不明白导演为什么直接跟她提这样的要求，按照她的智商，导演应该明白，只要提出来，她就能联想到很多情况。

导演并不给自己解释，只说：“这个村子，每个人都是你从资料上看到的情况，节目组找来的，已经是态度最好的几个，没有翻译，怎么跟观众解释你能听懂村民的话？”

有楼十一在，确实是郁久霏想让导演拍到什么就只能拍到什么。

郁久霏低头看了眼楼十一，回道：“这个要看情况，毕竟您也知道，如果什么都被拍出去，看起来就像我跟一路都在跟一条手链说话，我身边这个人一直在超级变变变，那看起来一点都不科学，不符合您节目的定义啊。”

“……所以，我亲自来拍！我知道什么能拍进去什么不能！”导演说得咬牙切齿，玩家也不是没有带boss掉落物的玩家，没有哪个跟郁久霏一样这么嚣张的，看着就让人好气！

最终还是一人三boss一块上路了，导演的存在感很低，他进入拍摄后完全遵从拍摄规则，只有在必要时刻才会发出声音与响动。

既然导演都说自己能处理拍摄画面，郁久霏就不管他了，穿着雨衣准备往早上楼十一说过的另外一个小村子看看情况，路上郁久霏问楼十一能不能翻译村里人的方言，说实在的，郁久霏有些信不过这个村子的男人。

郁久霏笑起来：“当然是因为我厉害啊，有语言天赋的人，想要暂时听懂某种语言并不用多少时间，不巧，我能听懂的语言蛮多的。”

这话有一定夸张的成分，因为郁久霏自学的语言全是看剧看电影跟漫画学来的，十分水，只够糊弄不专业的人，学半吊子语言是为了翻译赚钱，后来发现这玩意儿废人钱也不多，就渐渐放下了。

多精通不敢说，糊弄人是肯定够的。

导演还想说什么，最终放弃了，他算是发现了，郁久霏相当难以说服，尤其在自己坚持的事情上，能让她改变主意的，大概只有怂了的时候。

拍摄继续，楼十一跟沈西聆在前面指路，导演在最后跟拍，郁久霏在中间一脚深一脚浅地踩泥巴。

有湛杰这个前情在，郁久霏对这个村子保持着最大的警惕，节目组找来的人她完全不敢相信，别说节目组找到的都是男青年，就算找来的全是村内女性，她也不会信她们反应出来的话。

语言是世界上最难以控制的东西，同样的句子经过不同的语气、神态、场景说出来，倾听人可以获得的信息完全不一样。

落后村子里的青年在面对外人时可能有一定的美化与修饰，这在查探真相的过程中几乎是致命的。

还有一个原因是，村子极其不把女性当人，节目组找来的翻译或许会对男玩家说真话，觉得都是男人，肯定都能理解彼此，还会心照不宣地瞒骗女玩家，至于来的半数女玩家，翻译的态度不说好不好，翻译肯定不尽心。

郁久霏不想浪费时间在这种事情上，系统挑选副本的时候有一定的针对性，比如男性争夺钱权、女性被压迫等副本地图基础设定，一定程度上会给玩家添加很多麻烦。