第34章 (1)

“您宁愿在心里爱我而让我一无所获吗？那么我拒绝。亲爱的奥林普，请再好好地想一下吧！其实我本可以派一个人把这三百路易双手捧给您，您一定可以接受。但我还是喜欢和您当面谈。请您无论如何接受吧，而我这样做的原因已经不再重要了，您是如此美丽，难道对于这一点我会孰视无睹吗？”

玛格丽特和奥林普都是受人供养的姑娘，但是当我第一次见到玛格丽特的时候，我却不敢对她说出自己刚才在这个女人面前所说的那些话。因为我爱玛格丽特，爱她身上所特有的一种天性，而这恰恰是奥林普所缺少的，尽管奥林普可谓是国色天香，但当我向她提出这笔交易，并在最终达成一致的时候，我真的觉得这个女人让我心烦意乱。

最终，她同意了我的要求。中午，我离开她家的时候，她已经是我的情妇了。我给了她六千法郎，为此她认为不得不慷慨地给我温存，情话绵绵。可当我一离开她的床，这一切便就被抛到九宵云外了。

然而，居然有人为了这个女人而倾家荡产。

自从这一天，玛格丽特便开始每天饱受着我给她的痛苦。她同奥林普之间已经不再来往了，这之中的原因您不用我说也会明白。我送给我的新情妇一辆马车和首饰，然后我又开始赌钱，总之一个爱上像奥林普那种女人的男人所能做出的荒唐事，我都统统做到了。而我又有了新宠的消息也不胫而走。

她犹豫不绝。

“您不妨直说。”

“好吧，情况就是这样。”

“那么这里有三百路易，是我今天赢的，不知您是否肯允许我留下。”

我一面说着，一面把金币扔到桌子上。

最后甚至就连普吕当丝也难辨真假，不得不相信我已将玛格丽特忘得一干二净了。至于玛格丽特，她无非是揣测我这样做的目的，或是同别人一样上了我的当，她面对着我每天对她的伤害总是保持着自己的尊严。但是，可以看得出她十分痛苦，因为每次我遇到她的时候，她的脸色总是越发苍白，神情也越发忧郁。我对她的爱刻骨铭心，但也是为此我对她的仇恨才如此强烈，看到她每次忍受折磨的样子，我的心里不由得会有一种兴灾乐祸的感觉。有几次当我用这种卑鄙与无情的方式折磨她的时候，玛格丽特对我投来苦苦哀求的眼神，当我的眼睛碰触到它的时候，我不禁会为自己所充当的角色感到羞愧，甚至会产生请她原谅的冲动。

但这种内疚并不会持续很长时间，而奥林普也终于将尊严二字抛在一边，她知道只要可以伤害玛格丽特，她就可以从我那里得到她想要的一切。她不断地在我与玛格丽特之间制造是非，抓住一切机会让玛格丽特难看，不断地使用各种卑劣的手段，就像那些有男人撑腰的女人一样。

终于玛格丽特不再参加舞会了，甚至连剧院她也很少去，因为她怕遇见奥林普和我。于是，当面的侮辱逐渐被写匿名信所代替，我怂恿自己的情妇到处去散布有关玛格丽特的丑闻。

我一定是疯了，否则自己怎么会做到这一步。我就像是一个被劣等酒灌醉了的醉汉一样，神经处于高度兴奋之中，以至于明明自己犯了罪，但却不知所以然。我承认在整个报复的过程中，我的内心是痛苦万分的。而对我的这些挑衅，玛格丽特总是那么安详，那么不失尊严，从未对我表现出轻蔑或是鄙视的态度。所以我觉得自己仿佛低她一等，不由得使我气上加气。

“您为什么这样做？”

“当然是因为我爱您？NB031？！”

“不是，您爱的人是玛格丽特，而我只不过是您用来报复她的工具。亲爱的朋友，我这种女人可不是那么容易上当的，很不幸，我还很年轻，而且还很漂亮，对于您希望我饰演的角色我想自己是不能胜任的。”

“您的意思是不接受我的请求？NB031？？”

“正是。”